Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2011CZ064382
Author(s)Adamovičová, Ana
Title

Překlad poezie - poezie v překladu

PublishedPsáno do oblak : Sborník k nedožitým sedmdesátinám prof. Jana Kuklíka, Praha, Karolinum ; 2011, s. 307-312.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Srbocharvátština
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Serbo-Croat
Subjectsčeština; srbština; překlady; poezie; interpretace; Raičković, Stevan
Subjects (DE)Tschechisch; Übersetzungen; Poesie; Interpretation
NoteRozbor dvou čes. překladů básně S. Raičkoviče
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/64382
PURLCitation link

More like this:

Český překlad ruské poezie v posledním půlstoletí / Richterek, Oldřich
Problemi prevodjenja romana Astragan Dragana Velikića na češki - Problémy překladu románu Astrachán D. Velikiće do češtiny / Adamovičová, Ana
Překlad či parafráze? - K teorii a praxi českých překladů poezie z angličtiny v 19. století / Mánek, Bohuslav
Co se vejde do překladů poezie / Bozděchová, Ivana
Prepozice za v češtině a v srbštině: jejich funkce, význam a vzájemný poměr / Adamovičová, Ana
Jazyk na rozhraní: překlad a poezie ve světle poststrukturalismu / Durnová, Anna
Partikule v Pražském mluveném korpusu / Adamovičová, Ana