BibCzechLing: 823 hits for Language and style in translations from non-Slavonic languages on page 11

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations from non-Slavonic languages provides 823 hits
101	Místo syslů veverky Hubálek, Zdeněk, in: Literární noviny (Praha), 2006, 9.5.2006
102	Některé otázky překladu literárního díla z čínského jazyka Heroldová, Helena, in: Tlumočení - překlad, 14, č. 66, 2003, s. 6 [1728]
103	Stephen King:"O psaní", přeložila Iva Pekárková, redigoval anonym Janiš, Viktor, in: Tlumočení - překlad, 14, č. 68, 2003, s. 14-15 [1808-1809]
104	Český čtenář Preusslerova "Útěku do Egypta" Soukup, Daniel, in: Spojrzenia : Literatura polska, czeska i niemiecka. Problemy translacji. Materiały z konferencji naukowej maj 2003 roku, Kraków, Inst. Polonistyki Uniw. Jagiellońskiego ; 2005, s. 151-171.
105	Překlad filmových titulků - piráti versus profesionálové Vejvodová, Jana, in: Spojrzenia : Literatura polska, czeska i niemiecka. Problemy translacji. Materiały z konferencji naukowej maj 2003 roku, Kraków, Inst. Polonistyki Uniw. Jagiellońskiego ; 2005, s. 172-178.
106	Helenizující pojetí češtiny: konstituující prvek starších českých překladů antického hexametru Žytek, Jakub, in: Spojrzenia : Literatura polska, czeska i niemiecka. Problemy translacji. Materiały z konferencji naukowej maj 2003 roku, Kraków, Inst. Polonistyki Uniw. Jagiellońskiego ; 2005, s. 179-194.
107	Malý princ dvakrát jinak, a přec stejně - Skřipec 2005 Podaný, Richard, in: Tlumočení - překlad, 16, č. 76, 2005, s. 31 [2065]
108	Překlady koňských detektivek jsou plné konin Krůta, Tomáš, in: Brněnský deník Rovnost, 2007, 29.1.2007
109	Medvědí služba Strindbergovi Stehlíková, Karolína, in: A2 kulturní týdeník (Praha), 2007, 31.1.2007
110	František Neverla's translation of Hamlet Drábek, Pavel, in: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, 31, č. S 11, 2005, s. 118-127