Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2013CZ101796
Author(s)Trizna, Peter
Title

Translations of the poetry of Douglas Dunn into Czech and Slovak and the issues of time and identity

PublishedTradition and Trends in Trans-Language Communication : Proceedings of the International Conference Translation and Interpreting Forum Olomouc 2012 organized by Department of English and American Studies Philosophical Faculty, Palacký University in Olomouc, Czech Republic November 10-11, 2012, Olomouc, UP 2013, s. 267-278
Languageeng
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
SLOVENŠTINA
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
SLOVAK
Subjectspřeklady umělecké; angličtina; čeština; slovenština; poezie; jazyk autorský; studie porovnávací; Dunn, Douglas; Šmoldas, Ivo; Hron, Zdeněk; Kantorová-Báliková, Jana
Subjects (DE)Englisch; Tschechisch; Slowakisch; Poesie; Autorensprache; Vergleichsstudie
NoteAnalýza překladů několika básní skotského autora D. Dunna do češtiny (I. Šmoldas, Z. Hron) a do slovenštiny (J. Kantorová-Báliková)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/101796
PURLCitation link

More like this:

Changing roles of Czech translations of English poetry in the nineteenth century / Mánek, Bohuslav
Euphony in Slovak lyric poetry / Čech, Radek
Word length in Slovak poetry / Čech, Radek
Vocabulary richness in Slovak poetry / Čech, Radek
Edmund Břetislav Kaizl's contribution to the first Czech translations of American Poetry / Mánek, Bohuslav
Constructing modernity - Čapek's translations of French poetry / Rubeš, Jan
Some geometric properties of Slovak poetry / Popescu, Ioan-Iovitz