BibCzechLing: Kaňovská, Michaela - Zur Übersetzung von Phrasemen

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2003CZ047358
Author(s)	Kaňovská, Michaela
Title	Zur Übersetzung von Phrasemen
Published	Königgrätzer Linguistik- und Literaturtage, Hradec Králové, Gaudeamus 2003, s. 261-281
Language	ger
Classification (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Lexikologie
Classification (EN)	Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language Lexicology
Subjects	němčina; čeština; frazeologismy; frazémy; překlady
Subjects (DE)	Deutsch; Tschechisch; Phraseologismen; Phraseme; Übersetzungen
Note	K překladu frazémů v beletrii (z němčiny do češtiny)
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/47358
PURL	Citation link

	Übersetzung als (Beleg-) Quelle von zielsprachlichen Äquivalenten ausgangsprachlicher Phraseme / Kaňovská, Michaela
	Einige Bemerkungen zur Übersetzung von Korrespondenz / Vízdalová, Ivana
	Zur Übersetzung von Lyrik ins Türkische / Durusoy, Gertrude
	Überlegungen zu Emotionen und Phrasemen. Am Beispiel verbaler Phraseme mit somatischen Substantivkomponenten / Šichová, Kateřina
	Zur tschechischen Übersetzung von Puschkins Eugen Onegin / Jirásek, Bohumil
	Zur Problematik der Übersetzung pronominaler und nominaler Anredeformen / Berger, Tilman
	Sprachliches zur prosaischen Übersetzung der sog. Dalimil-Chronik / Masařík, Zdeněk