Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2003CZ061287
Author(s)Berger, Tilman
Title

Zur Problematik der Übersetzung pronominaler und nominaler Anredeformen

PublishedSlavistische Linguistik (München), 29, 2003 (2005), s. 9-35
Languageger
Classification (CZ)Vzájemné kontakty mezi jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Kontakty mezi jazyky slovanskými a neslovanskými. Studie srovnávací
Classification (EN)Contacts between Slavonic languages. Comparative contributions
Contacts between Slavonic and non-Slavonic languages. Comparative contributions
Subjectskontakty jazykové; jazyky slovanské; překlady; oslovení
Subjects (DE)Sprachkontakt; Slawische Sprachen; Übersetzungen
NotePodle BL
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/61287
PURLCitation link

More like this:

Zur Übertragung und Übersetzung deutscher nominaler Komposita ins Tschechische / Ferenczy, Peter
Spure älterer pronominaler Anredesysteme in west-und ostslavischen Dialekten und substandardsprachlichen Varietäten / Berger, Tilman
Zur Problematik der Fehlerkorrektur / Ondráková, Jana
Zur Übersetzung von Phrasemen / Kaňovská, Michaela
Zur Problematik der Bestimmung von Aussprachestillen / Buchtelová, Růžena
Zur Problematik der Modewörter im Deutschen / Vomáčková, Olga
Anmerkungen zur Sprache von Máchas Briefen / Berger, Tilman