BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 27

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) provides 399 hits
261	Zum vergleichenden Studium der Phraseologie Eckert, R. - in: Linguistische Studien, Reihe A, 57, 1979, S. 149-155.
262	Quantitative und qualitative Untersuchungen zum informationsbearbeitenden Übertragen (IBÜ) von naturwissenschaftlichen Texten aus dem Russischen ins Deutsche unter dem informativen Aspekt der Beziehung Autor-Textbearbeiter-Nutzer Eggers, E. - Halle 1978
263	Zur Anpassung französischer Entlehnungen an das russische Sprachsystem unter besonderer Berücksichtigung der "falschen Freunde des Übersetzers" Enke, B. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Jena (GSR) 27 (1978) S. 721-728
264	Zur linguistischen Analyse des terminologischen Systems der marxistisch-leninistischen Psychologie im Russischen und im Deutschen Enke, B. - Leipzig 1980
265	Valenz- und Interferenzerscheinungen zwischen Deutsch und Russisch bei Satzmustern der Fachsprache Seeschiffahrt Farra, V. - Greifswald 1978
266	Lehnübersetzungen zoologischer Taxa lateinisch-griechischer Herkunft im Russischen und im Deutschen Feurich, R. - Greifswald 1976
267	Adjektive und Adverbien bei der Translation Fleischmann, E. - in: Fremdsprachen 24 (1980) S. 170-178
268	Die Beschreibung von Translationstransformationen mit Hilfe eines stratifikativen Syntaxmodells Fleischmann, E. - in: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs. Leipzig 1981. S. 70-105.
269	Konversivität und Äquivalenz russischer und deutscher syntaktisch-semantischer Strukturen Fleischmann, E. - in: Linguistische Studien, Reihe A, 57, 1979, S. 124-128
270	Metamorphosen eines Satzes bei der Translation Fleischmann, E. - in: Fremdsprachen 22 (1978) S. 167-174.