BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 25

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) provides 399 hits
241	Die funktional-semantische Kategorie der Diathese des Russischen in Konfrontation mit dem Deutschen unter besonderer Berücksichtigung des Mikrofeldes der Passivität Aleithe, R. - Dresden 1980
242	Sredstva vyraženija passivnych značenij v ramkach zalogovosti russkogo i nemeckogo jazykov Alajte, R. / Aleithe/ - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Doklady GDR. Berlin 1979. S. 186-188
243	Semantičeskij ostatok i semantičeskij differencial v issledovanii leksiko-semantičeskoj interferencii Al'vares, T. / Alvarez/ - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Tezisy. Berlin 1979. S. 24
244	Überlegungen zu einer Richtung innerhalb der Textlinguistik Asche, H. - in: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs. Leipzig 1981. S. 9-37.
245	Satzmodelle mit Größenangaben aus Zahlenwert und Maßeinheit im Deutschen und Russischen Aurich, J. - in: Fremdsprachen 22 (1978) S. 251-256
246	Zur Konfrontation deutscher und russischer Adjektive Aurich, J. - in: Linguistische Studien, Reihe A, 57, 1979, S. 121-124
247	Smyslorazličitel'nye vozmožnosti intonacii chindi v sopostavlenii s russkim jazykom Balupuri, Č. - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Tezisy. Berlin 1979. S. 31-32
248	Aktionalität im Deutschen und Russischen Bartschat, B. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 24 (1979) S. 672-677.
249	Zu einigen Problemen der Interferenz bei der Kategorie des Genus verbi in der fachsprachlichen Ausbildung Russisch und Polnisch Bauch, H.-J. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Rostock (GSR) 28 (1979) 3, S. 127-129
250	Leksiko-semantičeskaja charakteristika modal'nych slov v russkom jazyke i ich sootvetstvija v nemeckom jazyke Bauder, A. - in: Linguistische Studien, Reihe A, 57, 1979, S. 137-141