BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 23

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) provides 399 hits
221	Die deutschen Modalverben in epistemischem Gebrauch und ihre Wiedergabe im Russischen Zybatow, G. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 31 (1986) S. 67-74
222	Sie glauben doch nicht etwa im Ernst, daß die Partikeln keine Bedeutung haben? (Eine übersetzungskritische Betrachtung) Zybatow, L. - in: Fremdsprachen 30 (1986) S. 200-204.
223	(Rez. zu) Semantik, Valenz und Sprachkonfrontation des Russischen mit dem Deutschen. Leipzig 1981 Böhme, U. - in: Deutsch als Fremdsprache 19 (1982) S. 189-190
224	(Rez. zu) Kade, O.: Die Sprachmittlung als gesellschaftliche Erscheinung und Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen. Leipzig 1980 Doherty, M. - in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Berlin. 37 (1984) S. 394-396
225	(Rez. zu) Semantik, Valenz und Sprachkonfrontation des Russischen mit dem Deutschen. Hrsg. von W. Mühlner u. K.-E. Sommerfeldt. Leipzig 1981 Fischer. B. - in: Fremdsprachen 27 (1983) S. 131-133
226	(Rez. zu) Semantik, Valenz und Sprachkonfrontation des Russischen mit dem Deutschen. Hrsg. von W. Mühlner u. K.-E. Sommerfeldt. Leipzig 1981 Gladrow, W. - in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Berlin. 39 (1986) S. 136-137
227	(Rez. zu) Rajchštejn, A.D.: Sopostavitel'nyj analiz nemeckoj i russkoj frazeologii. Moskva 1980 Glodde, M.; Zikmund, H. - in: Sprachwissenschaftliche Informationen. Berlin. 5, 1983, S. 110
228	(Rez. zu) Rajchštejn, A.D.: Sopostavitel'nyj analiz nemeckoj i russkoj frazeologii. Moskva 1980 Grimm, H.-J. - in: Deutsch als Fremdsprache 20 (1983) S. 312-313
229	(Rez. zu) Kaspranskij, R.R.: Očerk teoretičeskoj i normativnoj fonetiki (nemeckogo i russkogo jazykov). Gor'kij 1976 Häusler, F. - in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Berlin. 38 (1985) S. 183-185
230	(REz. zu) Vinogradov, B.S.: Leksičeskie voprosy perevoda chudožestvennoj prozy. Moskva 1978 Kirfel, S. - in: Fremdsprachen 28 (1984) S. 132-133