slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.
Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) provides 399 hits | |
211 | Funktional-kommunikative Felder unter konfrontativem Aspekt. Ein Vergleich Deutsch-RussischWilske, L. - in: Sprachkommunikation und Sprachkonfrontation (Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache). Potsdam 1985. S. 32-50. |
212 | Nomination und fremdsprachige Kommunikation (Thesen)Wilske, L. - in: Probleme der sprachlichen Nomination. Leipzig 1982. S. 72-73. |
213 | Modal'nye glagoly "mögen, dürfen" v sopostavlenii s russkim jazykomWitt, W. - in: Problemy konfrontativnogo jazykoznanija. Želona Gora /Zielona Gora/ 1986. S. 107-121 |
214 | Semantische und grammatische Charakterisierungen im zweisprachigen WörterbuchWöller, E. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Güstrow, Gesellschafts- und sprachwiss. Fakultät 24 (1986) S. 239-241 |
215 | Valenzangaben im zweisprachigen WörterbuchWöller, E. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 48, 1985, S. 74-80 |
216 | Zur systematischen Darstellung von Lexemgruppierungen in zweisprachigen WörterbüchernWöller, E. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 147, 1986, S. 35-43 |
217 | Wichtige Eigenheiten des deutschen und russischen WortakzentsZacher, O. - in: Beiträge zu Theorie und Praxis der Sprechwissenschaft. Halle 1981. S. 280-289 |
218 | Lexikoneintragungen für NominalisierungenZimmermann, I. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Güstrow, Phil. Fakultät 20 (1982) S. 231-237. |
219 | Spezifische Textmerkmale des russischen und deutschen (Frage-Antwort-) DialogsZinecker, R. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 49, 1985, S. 44-48 |
220 | Der russische Instrumental als Ausdrucksmittel temporaler Beziehungen und seine deutschen EntsprechungenZinke, I. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 48, 1985, S. 80-84 |