BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 18

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) provides 399 hits
171	Probleme mit "Problemen". Zur explikativen Verbindungspotenz und ihren Realisierungsformen bei russischen Substantiven Schmidt, H. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 28 (1983) S. 51-60
172	Tranlsationsverfahren in der Übersetzungslehre Schmidt, H. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Jena (GR) 33 (1984) S. 667-671
173	Verstehen und Vergleichen syntaktisch variierender propositionaler Argumente. Eine Studie am Beispiel des Verbums trebovat' Schmidt, H. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 31 (1986) S. 36-43
174	Welchen didaktischen Wert hat ein Katalog von Übersetzungsverfahren für die Übersetzungslehre? Schmidt, H. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 47, 1985, S. 31-38.
175	Zu einem Typ der usuell unterschiedlichen Sachverhaltsnomination im Russischen und Deutschen Schmidt, H. - in: Probleme der sprachlichen Nomination. Leipzig 1982. S. 92-96
176	Zur Beschreibung der Aquivalenzbeziehungen bei Kompressìonen in Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche Schmidt, H. - Leipzig 1982
177	Zur Beschreibung der Äquivalenzbeziehungen bei Kompressionen in Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche Schmidt, H. - in: Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich. Leipzig 1984. S. 7-62
178	Zur Bestimmung der Unbestimmtheit und ihrer Rolle in der Translation Schmidt, H. - in: Semantik und Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1963. S. 73-78.
179	Zu Gemeinsamkeiten und Unterschieden bei der Lokalisierung von Kernsätzen in russisch- und englischsprachigen Teiltexten zum Fachgebiet Wissenschaftlicher Kommunismus Schotte, E. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Zwickau 18 (1982) 1, S. 74-81
180	Zur Grundkonzeption für ein großes Wörterbuch vom Typ Muttersprache/Fremdsprache (am Beispiel Deutsch-Russisch) Schulz, W. - in: Fremdsprachen 26 (1982) S. 258-263