Портал славистики


Bibliography of International Congresses of Slavists (BibSlavKon)

The Bibliography of International Congresses of Slavists (1929-2013) was converted from thirteen printed volumes into a database in cooperation with the Slavonic Library in Prague (Slovanská knihovna Praha) and contains 7767 records. Since 2008 the Bibliography appear only in electronic form and will be updated in five-year interval according to the next Congresses of Slavists. The further information can be found here. The overview of the classification can be found: here.

?
Your search for Theory of Artistic Translation. Artistic Translation within the Framework of Slavic Languages. Translations from non-Slavic Languages into Slavic ones and reversely provides 29 hits
1

Simmetričeskoje raspoloženije epizodov odnoj redakcii „Žitija Sergija Radonežskogo“

Allissandratos, J. - American Contributions to the Ninth International Congress of Slavists : Kiev, September 1983 (1983), 7-17
2

La traduction des poètes russes classiques à ľintention du grand public français

Besson, J. - Revue des études slaves 55 (1983) 1, 239-250
3

The Theory and Practice of Poetic Translation in Pushkin and Nabokov

Clayton, J. D. - Canadian Slavonic Papers : an Inter-disciplinary Quarterly Devoted to the Soviet Union and Eastern Europe 25 (1983) 1, 90-100
4

Rumynskije perevody poemy Aleksandra Bloka „Dvenadcať“ : (problemy i rešenija)

Croitoru, M. - Romanoslavica (1983), 331-347
5

Nekoi paraleli meģu sovremenite južnoslovenski prevodi na „Slovo o polku Igoreve“

Dimitrovski, T. - Referati na makedonskite slavisti za IX Meģunaroden slavistički kongres vo Kiev (1983), 105-114
6

Russkaja lirika v norvežskom perevode

Egeberg, E. - 1983, [5] s.
7

Translating the Modern Short Poem : English/Russian and Russian/English : (with Reference to Dickinson and Tsvetaeva)

Heldt, B. - Canadian Slavonic Papers : an Inter-disciplinary Quarterly Devoted to the Soviet Union and Eastern Europe 25 (1983) 1, 101-107
8

L.N. Tolstoy’s Resurrection : Eighty Years of Translation into English

Holman, M. J. De - The Slavonic and East European Review 61 (1983) 1, 125-138
9

Zum Problem der Diachronie bei der literarischen Übersetzung

Jäger, G. - Zeitschrift für Slawistik 27 (1982) 5, 652-659
10

Zur Theorie und Praxis slawischer Volkspoesie-Übersetsungen ins Deutsche in der Periode der deutschen Spätromantik

Jähnichen, M. - Zeitschrift für Slawistik 27 (1982) 5, 641-651