BibSlavKon: 29 hits for Theory of Artistic Translation. Artistic Translation within the Framework of Slavic Languages. Translations from non-Slavic Languages into Slavic ones and reversely on page 2

The Bibliography of International Congresses of Slavists (1929-2018) was converted from thirteen printed volumes into a database in cooperation with the Slavonic Library in Prague (Slovanská knihovna Praha) and contains 8550 records. Since 2008 the Bibliography appear only in electronic form and will be updated in five-year interval according to the next Congresses of Slavists. The further information can be found here. The overview of the classification can be found: here.

Your search for Theory of Artistic Translation. Artistic Translation within the Framework of Slavic Languages. Translations from non-Slavic Languages into Slavic ones and reversely provides 29 hits
11	The Second Old Slavonic Legend of St. Wenceslas : Problems of Translation and Dating Kantor, M. - American Contributions to the Ninth International Congress of Slavists : Kiev, September 1983 (1983), 147-159
12	Wechselseitige Literaturbeziehungen Kasack, W. - Slavistische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongress in Kiev 1983 (1983), 211-218
13	Die russischen Übersetzungen von Wielands „Hymne auf die Gerechtigkeit Gottes“ (1778/1796) im Vergleich Keipert, H. - Slavistische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongress in Kiev 1983 (1983), 219-234
14	Dejaki teoretyčni pytannja vzajemnych rumyno-ukrajins’kych perekladiv László-Kuţiuk, M. - Romanoslavica (1983), 385-398
15	Adapcija delnjoserbskeje poezije Mata Kosyka w druhich slowjanskich rěčach a w němčinje Mětšk, F. - Lětopis Instituta za serbski ludospyt. Rjad A - rěč a literatura 29 (1982) 2, 167-182
16	Ukrainskata literatura v konteksta na prevodnata literatura na bălgarskoto văzraždane Minkova, L. - Slavjanska filologija (1983), 231-240
17	Prvite prevodi na I.A. Krilov na makedonski jazik napraveni od Andreja D. Petkoviḱ Polenakoviḱ, Ch. - Referati na makedonskite slavisti za IX Meģunaroden slavistički kongres vo Kiev (1983), 115-130
18	Poetika imen i chudožestvennyj perevod : na materiale perevodov novellistiki V. Šukšina na vengerskij jazyk Székely, N. - Hungaro-Slavica 1983 : IX. Internationaler Slavistenkongress : Kiev, 6.-13. September 1983 (1983), 281-296
19	Problemy peredači dinamiki psichičeskich processov v chudožestvennom perevode : na materiale rasskaza Čechova „Student“ Szöke, G. - Hungaro-Slavica 1983 : IX. Internationaler Slavistenkongress : Kiev, 6.-13. September 1983 (1983), 315-319
20	Les mots composés dans les traductions médiévales du grec : structure formelle et structure syntaxique Tchérémissinoff, K. - Revue des études slaves 55 (1983) 1, 35-42

Bibliography of International Congresses of Slavists (BibSlavKon)