Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7071
Lemma

наигрывать, наиграть {v.} [rus]

Eintrag [bul] свирја; добивам (в игра) | [srp] свирати, ударати; добити у игри, изиграти | [cze] hráti, zahráti něco (na hudebném nástroji); vyhráti ve hře | [pol] odegrywać, odegrać; wygrywać, wygrać | [fre] joner (un air); gagner au jeu | [ger] spielen (auf Instrumenten); im Spielen gewinnen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 370, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

обыгрывать, объигрывать, обыграть {v.} | ogrywać, ograć | abgewinnen, KratkijSlovar, p. 434, line 2
сыгрывать, сыграть {v.} | odgrywać, odegrać (się); odegrać (arię); zagrać (partię) | wiedergewinnen; vortragen; spielen, ausspielen, KratkijSlovar, p. 826, line 40
проигрывать, проиграть {v.} | przegrywać, przegrać (w karty); stracić | verspielen; verlieren; (ein Lied) spielen, KratkijSlovar, p. 660, line 34
дудить {v.} | grać na fujarce | auf der Schalmei spielen, KratkijSlovar, p. 198, line 4
разыгрывать, разыграть {v.} | grać, zagrać, odegrać; odgrywać, wykonywać | (ein Spiel) spielen; aufführen, KratkijSlovar, p. 714, line 11
заигрывать, заиграть {v.} | zagrywać, zagrać | anfangen zu spielen, KratkijSlovar, p. 224, line 28
сопѣть, сопнуть {v.} | chrapać, chrapnąć; grać na fujarce | schnarchen; pfeifen, KratkijSlovar, p. 792, line 30