Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13195
Lemma

разыгрывать, разыграть {v.} [rus]

Eintrag [bul] играја си; свирја (с инструмент) | [srp] играти, представљати; свирати | [cze] hráti v něco, hráti na divadle; hráti skladbu hudebnou | [pol] grać, zagrać, odegrać; odgrywać, wykonywać | [fre] jouer (un jeu, un drame); exécuter (une pièce de musique) | [ger] (ein Spiel) spielen; aufführen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 714, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

представлять, -ставить {v.} | przedstawiać, przedstawić; przedstawić, wyobrazić | darstellen; vorstellen, KratkijSlovar, p. 618, line 18
предъявлять, -явить {v.} | okazywać, okazać, przedstawić | vorzeigen, vorweisen, KratkijSlovar, p. 620, line 6
передокладывать, -доложить {v.} | zdawać, zdać sprawę powtórnie | von neuem vortragen, KratkijSlovar, p. 510, line 9
наказъ {m.} | przepis, ustawa; nakaz, zlecenie | die Vorschrift; Anweisung, KratkijSlovar, p. 370, line 35
передражнивать, передразнить {v.} | przedrzeźniać, przedrzeźnić | nachäffen, nachspotten, KratkijSlovar, p. 510, line 12
сыгрывать, сыграть {v.} | odgrywać, odegrać (się); odegrać (arię); zagrać (partię) | wiedergewinnen; vortragen; spielen, ausspielen, KratkijSlovar, p. 826, line 40
играть, игрывать {v.} | grać, grywać | spielen, KratkijSlovar, p. 256, line 27