Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_12063
Lemma

приторный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] сладкав, сладъчък, блуткав | [srp] бљутав | [cze] nevkusný, nepříjemný, nudný | [pol] ckliwy, nudny | [fre] fade, doucereux | [ger] geschmacklos, unangenehm
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 648, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

безвкусіе {n.} | brak smaku, gustu | die Unschmackhaftigkeit, KratkijSlovar, p. 14, line 36
сладимый {adj.} | słodkawy | süsslich, ein wenig süss, KratkijSlovar, p. 770, line 31
солодѣтъ, раз- {v.} | stawać się słodkawym, nudkim | einen faden Geschmack bekommen, KratkijSlovar, p. 790, line 29
лакрица {f.} | lukrecia | die Süssholzwurzel, KratkijSlovar, p. 318, line 35
сладкій {adj.} | słodki; słodki, miły, przyjemny | süss (vom Geschmack); süss, lieblich, sanft, angenehm, KratkijSlovar, p. 770, line 32
тортъ {m.} | tort | die Torte, das Törtchen, KratkijSlovar, p. 844, line 21
витіеватый {adj.} | wymowny, krasomówczy | beredt, rednerisch, KratkijSlovar, p. 72, line 25