Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14294
Lemma

сладкій {adj.} [rus]

Eintrag[chu] сладъкъ | [bul] сладък; благ | [srp] сладак; благ, тих, пријатан | [cze] sladký; milý, libý, příjemný | [pol] słodki; słodki, miły, przyjemny | [fre] doux, ďune saveur douce; doux, agréable | [ger] süss (vom Geschmack); süss, lieblich, sanft, angenehm
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 770, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

сладостный {adj.} | słodki, miły, rozkoszny | süss, lieblich, angenehm, KratkijSlovar, p. 770, line 37
сладость {f.} | słodycz, słodkość; rozkosz | die Süssigkeit; die Wonne, KratkijSlovar, p. 770, line 39
сладкоглаголивый {adj.} | mówiący słodko, mile | süss oder angenehm redend, KratkijSlovar, p. 770, line 33
сладкорѣчивый {adj.} | krasomówczy, mówiący mile, słodko | lieblich redend, KratkijSlovar, p. 770, line 36
сладострастный {adj.} | luibieżny | wollüstig, sinnlich, KratkijSlovar, p. 770, line 38
солодѣтъ, раз- {v.} | stawać się słodkawym, nudkim | einen faden Geschmack bekommen, KratkijSlovar, p. 790, line 29
сластолюбіе {n.} | lubieżność, rozkosz | die Wollust, Ueppigkeit, KratkijSlovar, p. 772, line 6