Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_1401
Lemma

витіеватый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] сладкодумен | [srp] речит, беседник | [cze] výmluvný | [pol] wymowny, krasomówczy | [fre] disert, éloquent | [ger] beredt, rednerisch
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 72, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

краснорѣчивый {adj.} | wymowny | beredt, KratkijSlovar, p. 306, line 28
краснобай {m.} | mówiący pięknemi słówkami | Schönsprecher {m.}, KratkijSlovar, p. 306, line 27
витійство {n.} | krasomowstwo | die Beredsamkeit, Wohlredenheit, KratkijSlovar, p. 72, line 26
витія, вѣтія {m.} | mowca | der Redner, KratkijSlovar, p. 72, line 28
рѣчистый {adj.} | wymowny | beredt, redselig, KratkijSlovar, p. 738, line 25
витійствовать {v.} | być wymownym, krasomówcą | zierlich redden, KratkijSlovar, p. 72, line 27
златоустый {adj.} | wymowny; złotousty | sehr beredt; Johann der Goldmund, KratkijSlovar, p. 250, line 28