Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14293
Lemma

сладимый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] сладкав | [srp] насладак, који слади | [cze] sladkavý | [pol] słodkawy | [fre] douceâtre | [ger] süsslich, ein wenig süss
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 770, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

солодѣтъ, раз- {v.} | stawać się słodkawym, nudkim | einen faden Geschmack bekommen, KratkijSlovar, p. 790, line 29
лакрица {f.} | lukrecia | die Süssholzwurzel, KratkijSlovar, p. 318, line 35
наслаждать, насладить {v.} | bawić, zabawić, cieszyć | ergötzen, erquicken, belustigen, KratkijSlovar, p. 384, line 23
приторный {adj.} | ckliwy, nudny | geschmacklos, unangenehm, KratkijSlovar, p. 648, line 15
смаковать {v.} | kosztować | kosten, schmecken, KratkijSlovar, p. 776, line 22
сладострастный {adj.} | luibieżny | wollüstig, sinnlich, KratkijSlovar, p. 770, line 38
сластолюбіе {n.} | lubieżność, rozkosz | die Wollust, Ueppigkeit, KratkijSlovar, p. 772, line 6