Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15722
Lemma

тортъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] торф, сладка пита или мекица | [srp] торта | [cze] tort | [pol] tort | [fre] une tourte | [ger] die Torte, das Törtchen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 844, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

лепеха, лепешка {f.} | placek | der Pfannkuchen, Fladen, KratkijSlovar, p. 322, line 29
приторный {adj.} | ckliwy, nudny | geschmacklos, unangenehm, KratkijSlovar, p. 648, line 15
сладимый {adj.} | słodkawy | süsslich, ein wenig süss, KratkijSlovar, p. 770, line 31
солодѣтъ, раз- {v.} | stawać się słodkawym, nudkim | einen faden Geschmack bekommen, KratkijSlovar, p. 790, line 29
лакрица {f.} | lukrecia | die Süssholzwurzel, KratkijSlovar, p. 318, line 35
сласти {f. plur.} | słodycze, łakocie | die Süssigkeiten, Näschereien {pl.}, KratkijSlovar, p. 772, line 5
сотъ {m.} | plastr (miodu) | die Honigscheibe, KratkijSlovar, p. 796, line 25