Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten (momentan 22053 Datensätze) zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
81

Erwähnung von den ältesten Polnischen Geschichtschreibern, bes. dem Kadłubek; gegen Schlözer (1809)

Lelewel, Joachim - Warschau, 1822
82

Nachricht von den aeltesten polnischen Geschichtschreibern [Wiadomosé o najdawnliejszych dziejopisach polskich]

Prazmowski, Adam - Warschau, 1822
83

Karamsin's Geschichte des Russischen Reiches

Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1823
84

Karamsin's Geschichte des Russischen Reiches

Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1823
85

Karamsin's Geschichte des Russischen Reiches

Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1823
86

Der Berggefangene [[Kavkazkij pliěnnik [deutsch]]]

Puškin, Aleksandr Sergeevič - St. Petersburg, Min. .̱ Frn., 1823
87

Karamsin's Geschichte des Russischen Reiches

Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1824
88

Des Kaiserlichen Russischen Gesandten Nicolaus von Murawiew [Nikolaj Nikolaevič Murav'ev-Karsskij] Reise durch Turkomanien nach Chiwa in den Jahren 1819 u. 1820

Murav'ev-Karsskij, Nikolaj Nikolaevič - Berlin, Reimer, 1824
89

Des Kaiserlichen Russischen Gesandten Nicolaus von Murawiew [Nikolaj Nikolaevič Murav'ev-Karsskij] Reise durch Turkomanien nach Chiwa in den Jahren 1819 u. 1820

Murav'ev-Karsskij, Nikolaj Nikolaevič - Berlin, Reimer, 1824
90

Beschreibung einer neuen Entdeckungsreise in das südlich Eismeer [[Slovo o uspěchach plavanija Šljupov Vostoka i Minarg okolo světa i v. Južnom LedovitomMoře v 1819-21 g., deutsch]]

Simonov, Ivan Michajlovič - Wien, 1824