slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank SLAW➩DE ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten (momentan 26035 Datensätze) zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. SLAW➩DE in Zahlen öffnet den Datenbestand statistisch; die Liste der Übersetzer*innen erschließt ihn alphabetisch.
| 1 | Ein Zuhause für Dom [Дім для Дома]Amelina, Viktorija Juriïvna - Weimar, Mauke, 2026 |
| 2 | Im Paradies [Magiczna rana]Masłowska, Dorota - Berlin, Rowohlt Berlin, 2026 |
| 3 | Ein Hauch von Grauen und verborgene HoffnungWuppertal, Arco, 2025 |
| 4 | Die Puppe [Lalka]Prus, Bolesław - Zürich, Kampa, 2025 |
| 5 | Dichtung der VerdammtenWuppertal, Arco Verlag, 2025 |
| 6 | Gedichte über einen blauen JungenVutimski, Aleksandăr - Wuppertal, Arco, 2025 |
| 7 | Ich verwandle mich [Я перетворююсь]Vakulenko, Volodymyr Volodymyrovyč - Weimar, mauke, 2025 |
| 8 | Donezk girl [Доця]Duda, Tamara - Weimar, Edition Europastraße, 2025 |
| 9 | Wenn der König stirbt [Pogovor]Albahari, David - Frankfurt am Main, Schöffling & Co., 2025 |
| 10 | Permafrost [Večnaja merzlota]Remizov, Viktor Vladimirovič - München, Europa Verlag, 2025 |