RussGus: Anredekonventionen in N.V. Gogol's Komödie Revizor: Übersetzungsprobleme im Feld von Komikpotential und Realien

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	127971
Autor	Jekutsch, Ulrike
Titel	Anredekonventionen in N.V. Gogol's Komödie Revizor: Übersetzungsprobleme im Feld von Komikpotential und Realien
Erschienen	Zeitschrift für Slawistik, 38, 1993, 4, S. 539-559
Land	Deutschland
Publikationsform	Beitrag aus Zeitschrift
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Sachnotation	LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter Gogol', N.V.
Soundex	A0672; G4458; K4620; R7870; U0178; K4641; R7560
Bestand	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Zur Konstruktion der vom Autor intendierten Rezeption in Bohomolec' Monitor und Gogol's Revizor / Meer van der, Jan IJ.
	Der Revisor (Revizor):. Komödie in 5 Aufzügen / Gogol, Nikolaj
	Der Revisor (Revizor):. Komödie in 5 Aufzügen/ / Gogol, Nikolaj
	Eine neue historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke und Briefe N.V. Gogol's. Ein Gespräch mit JU.V. Mann / Seidel-Dreffke, B.
	Russische Kanzleisprache - Amtsdeutsch: Probleme der Übersetzung von N.V. Gogol's Šinel' / Grau, Marlene
	Anmerkungen zu N.V. Gogol's Essay "Über die Architektur unserer Zeit" / Biró, Alice
	(Theaterkritik) Arbusow, Alexej N.: Altmodische Komödie. Deutsche Erstaufführung, Hamburg, Theater im Zimmer. Regie: Margit Weiler / Jentsch, Jürgen
	Auf Gogols Wegen / Hontschar, Oles