Портал славистики


Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen befinden sich hier und hier.

?
Ihre Suche nach Übersetzung lieferte 8537 Treffer
1

Russisch übersetzen - was für ein Abenteuer!

Reschke, Thomas, in: Süddeutsche Zeitung, 29.12.1989, 52, S. 18
2

Die Freundschaftsringe. Geschichten über Lenin

Berlin: Kinderbuchverlag 1975, 86 S.
3

Einsamkeiten. Ein Lesebuch

Zürich: Die Arche 1975, 175 S.
4

Kosak Holota und andere abenteuerliche Geschichten. Erzählt nach ukrainischen Sagen

Pryhara, Maria, Berlin: Kinderbuchverlag 1975, 126 S.
5

Iwan und der graue Wolf. 6 russische Märchen

Luther, Arthur, Schaffhausen: Novalis-Verlag 1975, 83 S.
6

"Fliegen Sie nach Lwow, ich bin bewaffnet". Die schreckliche, unglaublich wahre Geschichte vom sowjetischen Geschäftsreisenden, der nicht mehr nach Hause kann und aus Verzweiflung zum Flugzeugentführer wird / Eine taz-Exklusivsatire aus den "Moskowskije Nowosti"

Treyer, Leonid, in: Die Tageszeitung / taz, 31.07.1990, S. 9
7

Das Reh, der Jäger, die Natur:. Georgische Kurzerzählungen

Itzehoe: Georgischer Verlag Sakhartwelo Dschanelidse 1976, 32 S.
8

Menschen im Krieg:. Erzählung über den 2. Weltkrieg von Autoren aus der Deutschen Demokratischen Republik und der Sowjetunion

Berlin: Verlag der Nation 1977, 580 S.
9

Für die Äpfelchen (Erzählungen). Mit einer Interpretation

Tschechow, Anton, in: Neue Zürcher Zeitung, 15.01.1982, 10, S. 29
10

Gedichte

Babunin, Svetokril, in: Rheinischer Merkur, 20.07.1984, 29