Портал славістики

[root][biblio]

Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID123863
AutorSchultz, Johannes
Titel

Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprchlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche

ErschienenStudia slavica in honorem viri doctissimi Olexa Horbatsch Festgabe zum 65. Geburtstag Teil 1: Beiträge zur ostslavischen Philologie, 1983, S. 199-212
OrtMünchen
LandDeutschland
PublikationsformTeil aus Monographie
SachnotationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Übersetzung und Sprachvergleich
Übersetzung
SoundexE0640; B1142; U0178; U0646; L5484; R7888; D2888
Bestandin KVK prüfen
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Zur Übersetzung der russischen Adjektivabstrakts ins Deutsche / Günther, Erika
Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche:. anhand von Werken V.F. Panovas. / Kammer, Gerlinde
Hinweise für die Übersetzung schwieriger Textstellen aus dem Russischen ins Deutsche/ / Lee, Waltraud
Hinweise für die Übersetzung schwieriger Textstellen aus dem Russischen ins Deutsche / Lee, Waltraud
Beobachtungen zur deutschen Lexik vor und nach der Wende / Fraas, Claudia
Eine "Ruthenische" Übersetzung aus dem Russischen / Wytrzens, Günther
Hornung, Wilhelm u. a.: Die Übersetzung wissenschaftlicher Literatur aus dem Russischen ins Deutsche. Ein Leitfaden / Grille, Dietrich
Zur Lexik des zeitgenössischen russischen prostorečie / Raecke, Jochen