| Utracone w tłumaczeniu – o problemach z tłumaczeniem nazw potraw z języka polskiego na język niemiecki = Lost in translation – on the problems of translating names of dishes from Polish into German / Szczęk, Joanna |
| Nazwy własne w przestrzeni miejskiej jako problem przekładowy Spojrzenie tłumacza praktyka i dydaktyka tłumaczenia = Urbanonyms as a translational difficulty : from the perspective of translation didactics / Szczęsny, Anna |
| Embarras de choix - nazwy własne jako odwieczny problem w dydaktyce tłumaczenia pisemnego. Między normą a uzusem (na przykładzie tekstów polskich i rosyjskich) = Embarras de choix - proper names as an eternal problem in translating teaching. Between the norm and the usage (on the example of Polish and Russian texts) / Szczęsny, Anna |
| Nauczanie polszczyzny jako języka obcego w historii języka polskiego = Teaching Polish as a foreign language in the history of Polish / Dąbrowska, Anna |
| Jazykovaja ličnost' v kontekste chudožestvennogo perevoda s pol'skogo na russkij jazyk = Language personality in the context of literary works translation from Polish into Russian = Osobowość językowa w kontekście przekładu literatury pięknej z języka polskiego na rosyjski / Junusov, R. |
| Z problematyki tłumaczenia wyrazów potocznych i pospolitych z języka rosyjskiego na język polski = The problem of translation of some colloquial and common words from Russian into Polish / Mazur-Mierzwa, Lidia |
| Nazwy geograficzne w polskich przekładach biblijnych jako problem badawczy = Geographical Names in Polish Translations of the Bible as a Research Problem / Zarębski, Rafał |