OLC Slavistik: Pszczołowska, Lucylla - Wiersz i styl w przekładzie. Na materiale pierwszego pełnego przekładu "Dziadów" na język ukraiński = Vers...

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

ID	1851623159
Autor	Pszczołowska, Lucylla
Titel	Wiersz i styl w przekładzie. Na materiale pierwszego pełnego przekładu "Dziadów" na język ukraiński = Verse and Style in Translation. The Case of the First Complete Ukrainian Translation of "Forefathers' Eve"
Erschienen	Pamiętnik literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury Polskiej, Warszawa : Wydawn. IBL, 101, 2010, 3, 101-110
Sprache	pol
Soundex	W0788; P1784; M6275; P1788; P1564; P1784; D8820; J0840; U0476; V0780; S8250; T2768; F3782; C4615; U0476; T2768; F3732
Medium	article
URL	zs.thulb.uni-jena.de (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	OLC Slavistik
PURL	Citation link, BibTeX

	Virš i styl' u perekladi (na materiali peršoho povnoho ukraїns'koho perekladu "Dzjadiv" Adama Mickevyča) = Verse and style in translation: On the first complete Ukrainian translation of Adam Mickiewicz's "Dziady" / Pščolovs'ka, Ljucylla
	Mickiewicz subwersywny. Wokół projektu dziadów/Dziadów = Subversive Mickiewicz. Around the Project of Forefathers' Eve / Kuziak, Michał
	Niezwykłe losy pierwszego drukowanego przekładu Koranu na język polski / Łapicz, Czesław
	Potęga metrum. O Puszkinowskim przekładzie "Czat" = The Power of Meter. On Pushkin's Translation of "Czaty" ("The Ambush") / Pszczołowska, Lucylla
	O wierszu "słowika ukraińskiego" = On the Verse by "Ukrainian Nightingale" - Bohdan Zaleski / Pszczołowska, Lucylla
	Translatologiczne problemy przekładu Pana Tadeusza na język ukraiński / Grosbart, Zygmunt
	Dziewictwo utracone w tłumaczeniu analiza indywidualnego stylu Zuzanny Ginczanki w oryginale i w przekładzie na język ukraiński = VIRGINITY LOST IN TRANSLATION : THE ANALYSIS OF INDIVIDUAL STYLE OF ZUZANNA GINCZANKA IN POLISH ORIGINAL POEMS AND THEIR UKRAINIAN RENDITIONS / Piątkowska, Józefina Inesa

Online Contents (OLC) Slavistik

Wiersz i styl w przekładzie. Na materiale pierwszego pełnego przekładu "Dziadów" na język ukraiński = Verse and Style in Translation. The Case of the First Complete Ukrainian Translation of "Forefathers' Eve"