OLC Slavistik: Pszczołowska, Lucylla - Wiersz i styl w przekładzie. Na materiale pierwszego pełnego przekładu "Dziadów" na język ukraiński = Vers...

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID	1851623159
Author(s)	Pszczołowska, Lucylla
Title	Wiersz i styl w przekładzie. Na materiale pierwszego pełnego przekładu "Dziadów" na język ukraiński = Verse and Style in Translation. The Case of the First Complete Ukrainian Translation of "Forefathers' Eve"
Published	Pamiętnik literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury Polskiej, Warszawa : Wydawn. IBL, 101, 2010, 3, 101-110
Language	pol
Soundex	W0788; P1784; M6275; P1788; P1564; P1784; D8820; J0840; U0476; V0780; S8250; T2768; F3782; C4615; U0476; T2768; F3732
Medium	article
URL	zs.thulb.uni-jena.de (homepage)
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Holdings	see in WorldCat
Source	OLC Slavistik
PURL	Citation link, BibTeX

	Virš i styl' u perekladi (na materiali peršoho povnoho ukraїns'koho perekladu "Dzjadiv" Adama Mickevyča) = Verse and style in translation: On the first complete Ukrainian translation of Adam Mickiewicz's "Dziady" / Pščolovs'ka, Ljucylla
	Mickiewicz subwersywny. Wokół projektu dziadów/Dziadów = Subversive Mickiewicz. Around the Project of Forefathers' Eve / Kuziak, Michał
	Niezwykłe losy pierwszego drukowanego przekładu Koranu na język polski / Łapicz, Czesław
	Potęga metrum. O Puszkinowskim przekładzie "Czat" = The Power of Meter. On Pushkin's Translation of "Czaty" ("The Ambush") / Pszczołowska, Lucylla
	O wierszu "słowika ukraińskiego" = On the Verse by "Ukrainian Nightingale" - Bohdan Zaleski / Pszczołowska, Lucylla
	Translatologiczne problemy przekładu Pana Tadeusza na język ukraiński / Grosbart, Zygmunt
	Dziewictwo utracone w tłumaczeniu analiza indywidualnego stylu Zuzanny Ginczanki w oryginale i w przekładzie na język ukraiński = VIRGINITY LOST IN TRANSLATION : THE ANALYSIS OF INDIVIDUAL STYLE OF ZUZANNA GINCZANKA IN POLISH ORIGINAL POEMS AND THEIR UKRAINIAN RENDITIONS / Piątkowska, Józefina Inesa

Online Contents (OLC) Slavistics

Wiersz i styl w przekładzie. Na materiale pierwszego pełnego przekładu "Dziadów" na język ukraiński = Verse and Style in Translation. The Case of the First Complete Ukrainian Translation of "Forefathers' Eve"