slavistik-portal
Портал славістики
Die "Materialien zu einer slavistischen Bibliographie 1945-1983 (MatSlavBib)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthalten ca. 10.220 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.
Ihre Suche nach U0178 lieferte 327 Treffer | |
81 | Probleme der ästhetischen Norm. Übers. v. Walter SchamschulaMukařovský, Jan - in: Textsemiotik als Ideologiekritik. Hrsg. von Peter V. Zima. Frankfurt: Suhrkamp 1977. S. 165-180 |
82 | Bibliographie der Literaturen Jugoslaviens in deutscher Übersetzung. 1775-1977Kersche, Peter; Kersche, Gunhild - München: Oldenbourg 1978. 260 S. (= Schriftenreihe des Österr. Ost- und Südosteuropa-Instituts. 6.). |
83 | Zu frühen deutschen Übersetzungen der Oden Lukijan MušickisLauer, Reinhard - in: Komparatistik. Theoretische Überlegungen und südosteuropäIi sehe Wechselseitigkeit. Festschrift für Zoran Konstantinović, Innsbruck 5.Juni 1980. Heidelberg 1981. S. 359-367 |
84 | Deutsche Übersetzungen kroatischer und serbischer GegenwartsliteraturWalter, Alfred - in: Die zeitgenössischen Literaturen Südosteuropas. 18. Int. Hochschulwoche der Südosteuropa-Ges. 1977. (= Südosteuropa-Jahrbuch. 11.). S. 73-77 |
85 | Rez. Cankar, I.: Der Knecht Jerne. Übers. v. G. JirkaDetela, Lev - in: Literatur und Kritik 8.1973. S. 428-429 |
86 | Goethe in Bulgarien. Poetische Schöpfung und Übersetzung. Betrachtungen zu den bulgarischen Goethe-Übersetzungen von Atanas Dalčev und Čilo ŠišmanovStatkov, Dimiter - in: Österreichische Osthefte. Mitteilungsorgan der Arbeitsgemeinschaft Ost. Wien..14.1972. S. 161-173 |
87 | Übungsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins Russische. T. 1. Deutscher Text. T. 2. Russischer TextBubnoff, Nicolai V. - Heidelberg: Groos 1960. 76, 68 S. |
88 | Das Problem der Übersetzung in sowjetischer Sicht. [Nachdruck mit Nachtrag 1962]Brang, Peter - in: Das Problem des Übersetzens. Darmstadt 1963 [im Druck]. |
89 | Einige Bemerkungen zur Technik der Übersetzung aus dem Russischen ins DeutscheDox, Georg V. - in: Österreichische Osthefte. Mitteilungsorgan der Arbeitsgemeinschaft Ost. Wien. 2. 1960. S. 360-366 |
90 | Johannes von Guenther als Übersetzer und Vermittler russischer LiteraturKluge, Rolf-Dieter - in: Die Welt der Slaven 12.1967. S. 77-96 |