slavistik-portal
Портал славістики
Die "Materialien zu einer slavistischen Bibliographie 1945-1983 (MatSlavBib)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthalten ca. 10.220 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.
Ihre Suche nach U0178 lieferte 327 Treffer | |
31 | Russische Faust-Übersetzungen. Meisenheim/Glan: A. Hain 1962. 186 S. [Phil. Diss.]Pohl, Wilma - Münster 1960 (Veröff. Slav. Balt. Sem. Münster. 5.) |
32 | Frühe deutsche Übersetzungen aus dem RussischenLuther, A.; Boehme, E. - in: Neue Gesellschaft. Zeitschrift d. Gesellsch. z. Studium d. Kultur d. Sowjetunion. Jahrgang 2, H. 3. Berlin 1948. S. 19-27 |
33 | Puschkin-Gedichte in deutschen Übersetzungen. Phil. DissZastrow, Roswitha - Bonn 1957. 127 Bl. [Maschinenschr.] |
34 | Zum authentischen Text von Žukovskijs Übersetzung der "Odyssee". -Seemann, Klaus-Dieter - in: Slawistische Studien zum V. Internationalen Slawistenkongreß in Sofia. Hrsg. v. Maximilian Braun u. Erwin Koschmieder. Redaktion Irmgard Mahnken. Göttingen: Vandenhoeck u. Ruprecht 1963. [Umschlagt.:] Slawistische Studien 1963. (Opera slavica. 4.). S. 389-399. 1 Abb |
35 | Die Varusode des Horaz und ihre russischen ÜbersetzerBusch, Wolfgang - in: Die Welt der Slaven 9.1964. S. 362-375 |
36 | Pasternak und Horaz. Zu zwei unbeachteten ÜbersetzungenBusch, Wolfgang - in: Orbis Scriptus. Dmitrij Tschižewskij zum 70.Geburtstag. München 1966. S. 151-154 |
37 | Rez. Eichstädt, H.: Žukovskij als Übersetzer. München 1970Busch, Wolfgang - in: Zeitschrift für slavische Philologie [im Druck]. |
38 | Übersetzungsprobleme in der Lyrik Viktor VidasBaur, Rupprecht S. - in: Slavistische Studien zum VI. Internatlonalen Slavistenkongreß in Prag 1968. München : Trofenik (1968). S. 301-313 |
39 | Ein serbisches Volkslied in griechischer ÜbersetzungKadach, Dorothea - in: Serta Slavica in memoriam Aloisii Schmaus. (Gedenkschrift für Alois Schmaus). München 1971. S. 323-329 |
40 | Johannes von Guenther <26.5.1886 - 28.5.1973>. Zum Tode des Dichters und ÜbersetzersKluge, Rolf-Dieter - in: Osteuropa. Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens 23.1973. S. 834-835 |