slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských lieferte 823 Treffer | |
191 | Překladatel - veršoslepecUličný, Miloslav, in: Lidové noviny (Praha), 28, 2015, s. 20, (20. 7.) |
192 | Hra o trůny si zaslouží péči i v češtině. Nyní ji konečnš máZavřelová, Monika, in: Mladá fronta Dnes (Praha), 29, č. 185, 2018, s. 14, (11. 8.) |
193 | Překlad latinského puer v nejstarším českém biblickém překladuPytlíková, Markéta, in: Usta ad Albim Bohemica, 13, č. 2, 2013, s. 26-34 |
194 | Biblický překlad a překlad liturgický - v translatologickém kontextu (na příkladu moderních českých překladů východní Chrysostomovy liturgie)Hrdinová, Eva Maria, in: Die tschechische Bibel : Ihre Bedeutung in der Sprach- und Kulturgeschichte. Beiträge zum 7. Bohemicum Dresdense 25. Oktober 2013, München, Sagner 2015, s. 118-144 |
195 | Die Tschechische Ökumenische Übersetzung - Fragen und AntwortenSokol, Jan, in: Die tschechische Bibel : Ihre Bedeutung in der Sprach- und Kulturgeschichte. Beiträge zum 7. Bohemicum Dresdense 25. Oktober 2013, München, Sagner 2015, s. 144-150 |
196 | Die "Bibel, překlad 21. století"Adler, Bettina, in: Die tschechische Bibel : Ihre Bedeutung in der Sprach- und Kulturgeschichte. Beiträge zum 7. Bohemicum Dresdense 25. Oktober 2013, München, Sagner 2015, s. 151-164 |
197 | Nářečí v českém překladu Falletova románu La soupe aux choux (Zelňačka)Komárková, Zina, in: Naše řeč, Praha, ÚJČ 2018, 101, č. 1, 2018, s. 38-48 |
198 | ProcesKafka, Franz Překlad z něm. a komentář Čermák, Josef Praha 1997 |
199 | Rock'n'rollStoppard, Tom Přel. Sloupová, Jitka Praha 2007 |
200 | Knihy tajemství a moudrosti 1. Mimobiblické židovské spisy: PseudoepigrafyZ etiop., aramej., stsl. a řeč. přel. Poláček, Zdeněk Praha 1998 |