slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských lieferte 266 Treffer | |
191 | Leksyka słowiańska w przekładach Josefa JungmannaOrłoś, Teresa Zofia, in: Slavia Occidentalis, 46-47, 1989-90, s. 133-141 |
192 | Specyfika przekładu w ramach języków genetycznie bliskich (na materiale języka polskiego i czeskiego)Koczur, Klaudia, in: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego: Slavica Stetinensia (Szczecin), 12, 2002, s. 161-168 |
193 | Non-literary varieties of Czech and Slovenian languages and their use in fiction and translationMžourková, Hana, in: Zbornik na rezimea. T. 1: Lingvistika : 14 Meǵunaroden kongres na slavisti, Ochrid, 10 - 16 ceptemevri 2008, Skopje, Makedonski slavistički komitet ; 2008, s. 287-288 |
194 | Na margo prekladov románov Michaila Bulgakova (Biela garda, Majster a Margaréta)Muránska, Natália, in: Dialog kultur 8 : Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference. Hradec Králové 20.-21. ledna 2015, Hradec Králové, Gaudeamus ; 2015, s. 150-157. |
195 | Po-interesni slučai pri prevod na bădešte vreme v bălgarski i češki ezikBorisov, Borislav, in: Naučni trudove: filologija (Plovdiv), 41, 1, 2003, s. 85-97 |
196 | Kapitoly z dějin českého překladuHrala, Milan Praha 2002 |
197 | Titulkujeme profesionálněPošta, Miroslav Praha 2011 |
198 | Anticena Skřipec za rok 2008Jindra, Miroslav; Slezák, Vratislav, in: Tlumočení - překlad, 20, č. 94, 2009, s. 6-7 [2650-2651] |
199 | Prostor druhého jazyka v překladu (nejen o nestandardních formách jazyka v překladech slovinské prózy)Mžourková, Hana, in: Prostor v jazyce a literatuře : Sborník z mezinárodní konference, Ústí n. Labem, UJEP ; 2007, s. 207-210. |
200 | Srážka s narážkouFlemrová, Alice, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 21, č. 121, 2008, s. 24., 19.7.2008 |