BibCzechLing: 823 hits for Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských on page 34

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských lieferte 823 Treffer
331	Jak poafričtit češtinu Komers, Petr, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 25, 2012, 28.7.2012
332	kpw0579347. Negramotní reklamkáři Novotný, Robert, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 24, 2011, 8.1.2011
333	Fysiš [řec.] v I. knize Aristotelovy Politiky jako překladatelský problém Mráz, Milan, in: Filosofický časopis, 46, č. 4, 1998, s. 543-565
334	O překládání filosofického jazyka Platonova Novotný, František, in: Filosofický časopis, 46, č. 4, 1998, s. 619-629
335	Ještě k překládání ghazelu Štolbová, Eva, in: Nový Orient, 47, č. 1, 1992, s. 26-28
336	Znění osobních jmen v českém překladu Jeruzalémské bible Komárek, Karel, in: Acta onomastica, 37, 1996, s. 115-120
337	Fiktivní zeměpisná jména v českém překladu Tolkienova Pána prstenů Štěpán, Pavel, in: Acta onomastica, 39 (1998), 1999, s. 130-144
338	Problematika překládání vlastních jmen vzhledem k různým překladům francouzského románu Gabriela Chevalliera Clochemerle - Zvonokosy Malíková, Hana, in: Jinakost, cizost v jazyce a literatuře [Jinakost...] : Sborník z mezinárodní konference, Ústí n. Labem, UJEP ; 1999, s. 238-243
339	K překládání ze staré řečtiny (Sv. Atanáš, Život sv. Antonína Poustevníka) Bartoň, Josef, in: Listy filologické, 120, č. 3-4, 1997, s. 344-351
340	Jazyk Koček: nonsensy i britské reálie Švagrová, Marta, in: Lidové noviny (Praha), 2004, 23.10.2004