BibCzechLing: Jackiewicz, Aleksandra - Recreando el paisaje otoñal en las traducciones españolas de la poesía polaca de la primera mitad del siglo XX

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2017CZ102275
Autor	Jackiewicz, Aleksandra
Titel	Recreando el paisaje otoñal en las traducciones españolas de la poesía polaca de la primera mitad del siglo XX
Erschienen	Studia Romanistica, 17, č. 1, 2017, s. 85-97
Sprache	spa
Klassifikation (CZ)	Polština Španělština
Klassifikation (EN)	Polish Spanish
Schlagwörter	španělština; polština; překlady umělecké; poezie; adekvátnost
Schlagwörter (DE)	Spanisch; Polnisch; Poesie
Anmerkung	Analýza jazykových prostředků španěl. překladů pol. poeziie z hlediska ekvivalence a adekvátnosti
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/102275
PURL	Citation link

	Mallarmé y la configuración de la modernidad hispánica: Las traducciones de su obra poética en la España del siglo XX / Navarro Domínguez, Fernando
	La decadencia de las lenguas en el siglo XXI / Zajícová, Lenka
	El vocabulario Gitano en el siglo XX / Buzek, Ivo
	Tradición vs. modernidad: del período clásico de la escuela de Praga a la traductología de las últimas décades del siglo XX / Králová, Jana
	El verso de las traducciones de La vida es sueño al checo: el caso de la octava / Darebný, Jan
	El primer siglo del castellano en el Nuevo Mundo y la política lingüística / Mištinová, Anna
	El primer siglo del castellano en el Nuevo Mundo y la política lingüística / Mištinová, Anna