slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2017CZ101190 |
| Autor | Chlumská, Lucie |
| Titel | Překladová čeština a její charakteristiky/ |
| Ort/Verlag | Praha: Nakl. Lidové noviny |
| Jahr | 2017 |
| Seiten | 148 s. |
| Sprache | cze |
| ISBN | 978-80-7422-621-2 |
| Klassifikation (CZ) | Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky Matematické, statistické a strojové zpracování češtiny Korpusová lingvistika |
| Klassifikation (EN) | Linguistic and stylistic problems of translation Mathematical, statistical, and machine processing of Czech Corpus linguistics |
| Schlagwörter | čeština; translatologie; simplifikace; konvergence; druhy slov; korpusy; lingvistika korpusová; lingvistika kvantitativní |
| Schlagwörter (DE) | Tschechisch; Translatologie; Korpora; Korpuslinguistik |
| Anmerkung | Charakteristika překladové češtiny v porovnání s nepřekladovými texty a rozdíly v obou typech jazyka na základě korpusových dat a s využitím kvantitativních metod; rysy překladové češtiny: simplifikace, konvergence (levelling-out); obecné frekvenční charakteristiky, porovnání výskytu slovních druhů a (ne)typických slovních kombinací v překladových a nepřekladových textech; materiál z korpusu Jerome |
| Medium | book |
| Bestand in Dtl. | in KVK prüfen [isbn] |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/101190 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: