BibCzechLing: Vilímek, Vítězslav - Hodnocení efektivity a rizikovosti taktik tvorby časové rezervy při tlumočení (na analýze rusko-českých příkladů)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2012CZ069930
Autor	Vilímek, Vítězslav
Titel	Hodnocení efektivity a rizikovosti taktik tvorby časové rezervy při tlumočení (na analýze rusko-českých příkladů)
Erschienen	Studia Slavica, 16, 2012, s. 433-450
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Porovnávací příspěvky rusko-jinojazyčné. Ruština ve společnosti a praxi
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style Contacts of Czech with Slavonic languages Comparative contributions. Pragmatics. Sociolinguistics
Schlagwörter	translatologie; tlumočení; strategie komunikační; ekonomie jazyková; čeština; ruština; teorie překladu; prostředky nejazykové; prostředky jazykové
Schlagwörter (DE)	Translatologie; Dolmetschen; Kommunikationsstrategie; Tschechisch; Russisch; Übersetzungstheorie; Sprachmittel
Anmerkung	Rozbor tlumočnických taktik pro získávání času při simultánním a konsekutivním tlumočení; metody lingvistické a paralingvistické.
Medium	article
URL	studiaslavica.osu.eu (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/69930
PURL	Citation link

	Lingvistický pohled na taktiky získávání časové rezervy při konsekutivním tlumočení / Vilímek, Vítězslav
	Neverbální komunikace při tlumočení a překladu / Vilímek, Vítězslav
	Co je potřeba vzít v úvahu při analýze poetické metafory (na příkladu metafor s adjektivem cierpki - trpký)? / Wysocka, Aneta
	Neverbální komunikace při tlumočení? / Čeňková, Ivana
	Traduction et interprétation: Výuka překladu a tlumočení aneb Jak na to / Muryc, Jiří
	O několika aspektech odborného překladu (na příkladě textu z oblasti nových technologií) / Vilímek, Vítězslav
	Z rusko-českých zkratek / Hrdlička, Milan