Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2010CZ069976
AutorKrálová, Jana
Titel

Naší vlastí je Amerika (k otázce posunu v překladu)

ErschienenUžívání a prožívání jazyka [UPJ-FD] : K 90. narozeninám Františka Daneše, Praha, Karolinum 2010, s. 423-426.
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady; španělština; čeština; Bolívar, Simón
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Spanisch; Tschechisch
AnmerkungK překladu Bolívarova výroku Para nosotros, la Patria es América .
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/69976
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Jméno naší vlasti / Lutterer, Ivan
K otázce vlivu překladu na vyjadřování textové koheze v českých textech / Králová, Jana
Proč je Amerika v Čechách / Matyáš, Josef
K otázce stárnutí překladu / Veselý, Jindřich
K otázce adekvátnosti překladu / Kulczycká, Alena
V naší vlasti mluvíme stejnou řečí. Naše Čechy! / Novotný, Jiří
Dvě stě let básníka vlasti naší milé / Dobiáš, Dalibor