BibCzechLing: Novotný, Robert - Češi očima Rakušana

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2010CZ056730
Autor	Novotný, Robert
Titel	Češi očima Rakušana
Erschienen	Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 23, 2010, 13.3.2010
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörter	překlady; propria; čeština; výstřižky; koutky jazykové; němčina; lingvoreálie
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Propria; Tschechisch; Ausschnitte; Sprachenecken; Deutsch
Anmerkung	also publ. in Ztraceni v překladu, 2010; České reálie (zejm. propria) v překladu z němčiny do češtiny. - Výstř
Medium	article
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/56730
PURL	Citation link

	Čeština, Česko a Češi očima cizinců / Albrecht, Petr
	Očima diplomata / Fass, Josef
	Neslyšícíma očima / Vysuček, Petr
	Reklama očima Benettonu / Javorská, Monika
	Eurovize očima češtiny / Marvan, Jiří
	Plaveč očima kronikářů / Poláková, Milada
	Čeština očima Ukrajince / Schmidt, Tamara