BibCzechLing: Hampl, Lubomír - Problemy przekładalności frazeologicznych jednostek leksykalnych (na materiale polskim i czeskim)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2008CZ059944
Autor	Hampl, Lubomír
Titel	Problemy przekładalności frazeologicznych jednostek leksykalnych (na materiale polskim i czeskim)
Erschienen	Pamięć kulturowa i pamięć lingwistyczna w przekładzie, Bielsko-Biała, ATH ; 2008, s. 77-89
Sprache	pol
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Polština Lexikologie
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with Slavonic languages Polish Lexicology
Schlagwörter	studie porovnávací; čeština; polština; frazeologismy; přeložitelnost; ekvivalence
Schlagwörter (DE)	Vergleichsstudie; Tschechisch; Polnisch; Phraseologismen
Anmerkung	Podle sb. Parémie národů slovanských 5, 2010, s. 134
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/59944
PURL	Citation link

	Problemy translatorskie związków frazeologicznych (na materiale polskim i czeskim) / Michalska, Ewa
	Rola profilowania w tłumaczeniu jednostek leksykalnych (na przykładach czeskich i polskich frazeologizmów) / Hampl, Lubomír
	Struktura językowa aforyzmów (na materiale polskim i czeskim) / Balowski, Mieczysław
	Skróty językowe a zjawisko uniwerbizacji (na materiale czeskim i polskim) / Szczepańska, Elżbieta
	Efekty niesegmentalne w aforyzmach (na materiale polskim i czeskim) / Balowski, Mieczysław
	Kłótnia jako gatunek mowy (na materiale polskim i czeskim) / Gibas, Marta
	Zaimki wyraźanie koreferencji (na materiale polskim, słowackim i czeskim) / Papierz, Maryla