BibCzechLing: Mazur-Mežva, Lidija - K voprosu o perevode poezii (na materiale pol'skich perevodov poetičeskogo tvorčestva B. Okudžavy)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2006CZ043160
Autor	Mazur-Mežva, Lidija
Titel	K voprosu o perevode poezii (na materiale pol'skich perevodov poetičeskogo tvorčestva B. Okudžavy)
Erschienen	Rossica Olomucensia, 44, č. 1, 2006, s. 169-174
Sprache	rus
Klassifikation (CZ)	Polština
Klassifikation (EN)	Polish
Schlagwörter	polština; ruština; překlady; poezie; Okudžava, Bulat; písně
Schlagwörter (DE)	Polnisch; Russisch; Übersetzungen; Poesie
Anmerkung	K překladu básní a písní B. Okudžavy
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/43160
PURL	Citation link

	K voprosu o perevode čechovskoj metafory / Richterek, Oldřich
	O pervom češskom perevode iz russkoj poezii / Lilič, Galina A.
	K voprosu o perevode zaimstvovanij iz anglijskogo jazyka v russkij / Klimenko, Natalia
	Peredača ekspressivno okrašennych imen sobstvennych v chudožestvennom perevode (na materiale perevodov rasskazov A. P. Čechova na češskij jazyk) / Suprun, Vasilij I.
	K voprosu o perevodimosti metafory (zametki k češskim perevodam poezii A. Achmatovoj) / Richterek, Oldřich
	K voprosu o dinamike sovremennoj literaturnoj normy (na materiale sopostavlenija russkogo i češskogo jazykov) / Neščimenko, Galina P.
	K voprosu o predložnom padeže v russkom i češskom predloženijach (na materiale meždu + I) / Ruferová, Jana