Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2002CZ026256
AutorTellinger, Dušan
Titel

Mass- und Geldeinheiten in den deutschen Übersetzungen des "Revisors" von N. Gogol

ErschienenLinguistica Pragensia, 12, č. 2, 2002, s. 93-98
Spracheger
Klassifikation (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Popis a rozbor jazyka
Stylistika. Jazyk literárních děl
Klassifikation (EN)The theory of translation, its language and style
Description and analysis of language
Stylistics. Language of literary works
Schlagwörterpřeklady; míry; váhy; jednotky měrné; jednotky peněžní; ruština; němčina; Gogol, Nikolaj Vasiljevič
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Russisch; Deutsch
AnmerkungVe 13 německých překladech Gogolova Revizora od poloviny 19. stol. do konce 20. stol
Mediumarticle
URLlinguisticapragensia.ff.cuni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/26256
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

N. V. Gogol v českých překladech / Vychodilová, Zdeňka
Zu den tschechischen, deutschen und englischen Übersetzungen/Adaptationen der Gedichte von Mato Kosyk / Kosta, Peter
Interjections in the novel Dead souls by N. V. Gogol / Čarkić, Alma
Die Form der Eigennamen in den ältesten Übersetzungen der Dalimil-Chronik / Brom, Vlastimil
Wie ergiebig sind literarische Übersetzungen als Quelle für den Sprachvergleich? / Rinas, Karsten
Die Pluralisierung bei den deutschen Abstrakta / Vomáčková, Olga
Corpus-based analysis of lexico-grammatical patterns (on the corpus of letters of N. V. Gogol) / Khokhlova, Maria