slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach Tellinger, Dušan lieferte 8 Treffer | |
1 | Otázka prekladu jednotiek mier a váh a peňažných jednotiekTellinger, Dušan, in: Časopis pro moderní filologii, 77, č. 1, 1995, s. 25-30 |
2 | Problém prekladu reálií v knihe Kingy Klaudyovej "Teória a prax prekladu"Tellinger, Dušan, in: Časopis pro moderní filologii, 79, č. 1, 1997, s. 33-36 |
3 | Mass- und Geldeinheiten in den deutschen Übersetzungen des "Revisors" von N. GogolTellinger, Dušan, in: Linguistica Pragensia, 12, č. 2, 2002, s. 93-98 |
4 | Realien in der Slowakischen und Tschechischen Übersetzung des Werkes "Peter I."von Alexei TolstoiTellinger, Dušan, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 179-186 |
5 | Kul'turnaja kompetencija perevodčika chudožestvennoj literatury (na primere slov-realij)Tellinger, Dušan, in: Rossica Olomucensia, 42, č. 1, 2004, s. 335-340 |
6 | Sága malého národa (Jarošova Tisícročná včela) pri preklade do iných jazykov (na príklade reálií)Tellinger, Dušan, in: Evropa - společenství rovnoprávných jazyků [Evropa...] : Sborník z mezinárodní konference konané 8.-10. října 1998 v Písku, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 60-64. |
7 | Issledovanije jazykovych i kul'turnych kontaktov v aspekte chudožestvennogo perevodaTellinger, Dušan, in: Opera Slavica, 13, č. 4, 2003, s. 24-30 |
8 | Klasici ruskej literatúry v slovenských prekladoch a významné prekladatel'ské osobnostiTellinger, Dušan Košice 2008 |