Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2000CZ018766
AutorBělič, Oldřich
Titel

Tajemné legendy starého Španělska. O jednom překladu a o překladu vůbec

ErschienenSvět literatury, 10, č. 20, 2000, s. 131-142
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Linguistic and stylistic problems of translation
Schlagwörterpřeklady; legendy; pověsti; španělština; Bécquer, Gustavo Adolfo; Urban, Vít
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Spanisch
AnmerkungPoznámky k překladu V. Urbana (G. A. Bécquer, Hora duchů). Rozbor Bécquerova jazyka a jazyka českého překladu v rovině lexikální a syntaktické
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/18766
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Tajemně a lákavě / Flemrová, Alice
Vůbec / Šaur, Vladimír
O jednom diktátu / Svobodová, Ivana
První český překlad Písně o Cidovi / Bělič, Oldřich
O zdrobňování a o jednom dialektismu / Harvalík, Milan
O písmenku c a o písmenech a hláskách vůbec / Daneš, František
Svědectví o ztrátě starého světa. Manželská korespondence Zdeňka Vojtěcha Popela z Lobkovic a Polyxeny Lobkovické z Pernštejna