Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1997CZ034690
AutorVančušovyč, Uljana M.
Titel

Frazeologija romana Ja. Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"i jeje vosproizvedenije v ukrajinskom perevode

ErschienenJazyk, kultura, vzaimoponimanije : Materialy meždunarodnoj konferencii, L'vov, L'vovskij gos. univ. I. Franko ; 1997, s. 331-333
Spracherus
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Ukrajinština
Klassifikation (EN)Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Ukrainian
SchlagwörterHašek, Jaroslav; jazyk autorský; překlady umělecké; ukrajinština; frazeologismy
Schlagwörter (DE)Autorensprache; Ukrainisch; Phraseologismen
AnmerkungPodle BiblJS 1997, 504
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/34690
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory-zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"v aspekte problemy perevoda / Al'brecht, F. B.
Jaki problemy perekladu romanu Ja. Hašeka "Pryhody bravoho vojaka Švejka"na ukrajins'ku movu / Vančušovyč, Uljana
Vosproizvedenije gendernoj sostavljajuščej avtorskogo idiostilja v perevode chudožestvennogo teksta / Ponomarenko, Marija
Frazeologičeskaja abstrakcija i formy jeje vyraženija / Melerovič, Alina M.
Frazeologija v prošlom i nastojaščem. Materialy XXXVII Meždunarodnoj filologičeskoj konferencii
Frazeologija i sintaksis / Fedosov, Oleg
Frazeologija i kognitivistika / Savčenko, Aleksandr V.