Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1995CZ009165
AutorŠustrová, Petruška
Titel

Bídný překlad bestselleru

ErschienenČeský týdeník (Praha), 1995, 9.6.1995
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady; Bullock, Alan; čeština
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch
AnmerkungO někt. nedostatcích překladu románu A. Bullocka "Hitler a Stalin - paralelní životopisy". - Výstř
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/9165
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Za bídný překlad hrozí až tři miliony / Drchal, Václav
Jak se překládá z reklamštiny / Šustrová, Petruška
Reuel / Šustrová, Petruška
Překlad adaptační a překlad konformní / Pelán, Jiří
Michal Viewegh - autor postmoderních bestsellerů? Pokus o portrét postmoderního prozaika / Hoffmann, Bohuslav
Pozoruhodný překlad / Černý, Václav
Dabingový překlad / Čejchan, Vladislav