BibCzechLing: Chernov, Ghelly V. - On equivalence and adequacy in translation through the prism of implicability

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1992CZ001021
Autor	Chernov, Ghelly V.
Titel	On equivalence and adequacy in translation through the prism of implicability
Erschienen	Translatologica Pragensia 4, Praha, UK ; 1992, s. 53-61.
Sprache	eng
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	teorie překladu
Schlagwörter (DE)	Übersetzungstheorie
Anmerkung	Teorie adekvátního překladu
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/1021
PURL	Citation link

	The English Language through the Prism of the Centuries / Bednárová-Gibová, K.
	Translation equivalence in a cognitive framework / Alexieva, Bistra
	A project and its grandeur: the Prague Circle through the prism of Havránek/Jakobson letters / Toman, Jindřich
	Selected style markers of English biblical texts (seen through the prism of FSP) / Adam, Martin
	The ontological adequacy of English / Kacetl, Jaroslav
	Charms and popular prayers in Czech and Russian folklore: an attempt at textual analysis through the prism of the history of ethnolinguistics ideas / Vel'mezova, Jekaterina Valer'jevna
	Is the pope a catholic? Translation of affirmative statements from English into Czech i light of equivalence theory and meaning / Němec, Martin