BibCzechLing: Kardyni-Pelikánová, Krystyna - K otázce překládání textů se stylizací nářečního projevu

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1987CZ014244
Autor	Kardyni-Pelikánová, Krystyna
Titel	K otázce překládání textů se stylizací nářečního projevu
Erschienen	Tradice lidové slovesnosti v současné literatuře, Opava, 1987, s. 85-93
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	překlady; stylistika; translatologie
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Stilistik (Stilkunde, Stillehre); Translatologie
Anmerkung	Podle sb. Slavica na MU..., 1993, s. 157; Vyšlo též v monogr. K. Kardyni-Pelikánová, Czesko-polskie spotkania literackie, Brno 2000, s. 188-191.
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/14244
PURL	Citation link

	Integrační procesy ve stylizaci textů / Krčmová, Marie
	K otázce indexu srozumitelnosti rétorického textu / Lotko, Edvard
	Demonstrativum ten, ta, to v stylizaci mluveného projevu / Komárek, Karel
	Aluzje literackie i wyrażenia prowerbialne w Panu Tadeuszu i jego czeskich przekładach / Kardyni-Pelikánová, Krystyna
	Od fenomenów ku pełni znaczeń (Ingardenowskie koncepcje przdemiotowych i podmiotowych badań literackich w świetle ich czeskiej recepcji) / Kardyni-Pelikánová, Krystyna
	W osiemdziesięciolecie utworzenia Katedry Języka i Literatury Polskiej w Pradze. Zarys dziejów czeskiej polonistyki literackiej / Kardyni-Pelikánová, Krystyna
	O czeskich przekładach "Pana Tadeusza" / Kardyni-Pelikánová, Krystyna