Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00029
Lemma

Абор|да́жъ ‹s. m.› [rus]

Entry(Seew.) die Abordage, das Entern; идти́, сва́ливаться, сцѣ́пля́ться на a., сходи́ться для а—а ein feindliches Schiff entern; -да́жный ‹adj.› zur Abordage, zum Entern gehörig; а—ое сраже́ніе eine Seeschlacht, in welcher die feindlichen Schiffe geentert werden; -ди́ровать (-ди́рую) ‹v. a.› eine solche Seeschlacht beginnen.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Сцѣпъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1586
Морско́й ‹adj.›, Pawlowsky, p. 690
Сража́ть, -зи́ть ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1545
Озерко́,, Pawlowsky, p. 889
Сва́лка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1447
Сѣти́стый, Pawlowsky, p. 1594
Судки́ ‹s. m. pl.›, Pawlowsky, p. 1575