Портал славістики


[root][biblio]

Translation database (SLAW-DE)

The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.

?
sort:
Fuzzy: z.B. märchen~
Your search for Tschechisch provides 3198 hits
1

Honigbiene und ihre Freunde [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Čepčeková, Elena - Bayreuth, Gondrom, 1979
2

Wer ist, was war Herr Gabriel [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Binar, Ivan - Frankfurt am Main, Berlin, Ullstein, 1979
3

Blues für Alexandra [Blues pro Alexandru]

Adlová, Věra - Wien, Österreichischer Bundesverlag, 1978
4

Wie Klicky verlorenging und sich wieder fand [Jak se Miša ztratil a zase našel]

Joneš, Alois - Wien, Herold, 1979
5

Die Fabrik des Absoluten [Továrna na absolutno]

Čapek, Karel - Wien, Zsolnay, 1979
6

Geschichten von der Prager Kleinseite [Povidky malostranské]

Neruda, Jan - Wels, Welsermühl, 1979
7

Pennäler contra Pauker: Strategie, Tricks und Abwehr [Študáci a kantoři]

Žák, Jaroslav - Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1979
8

Karl IV: sein Leben und seine staatsmännische Leistung [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Spěváček, Jiří - Wien, Graz, Böhlau, 1978
9

Taschenatlas der Terrarien [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Čihař, Jiří - Hanau am Main, Dausien, 1979
10

Tiere in Wald und Flur: Säugetiere [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Hanák, Vladimír - Gütersloh, Bertelsmann, 1977