slavistik-portal
Портал славістики
The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.
| 1 | Die Verlorenen [Ztraceni]Royová, Kristína - Striegau, Verlag von Reinhold Urban (Inh. Th. u. R. Urban), 1903 |
| 2 | Im Sonnenlande [V Krajine]Royová, Kristína - Striegau, Verlag von Theodor Urban, 1910 |
| 3 | Die zwölf MonateKönigshütte, Krömer, 1919 |
| 4 | Als das Leben begannRoyová, Kristína - Striegau, Urban, 1932 |
| 5 | Das wiedergefundene ParadiesRoyová, Kristína - Striegau, Urban, 1932 |
| 6 | Die armen Seligkeiten des Josef Mak [Jozef Mak]Hronský, Jozef Cíger - Stuttgart, Hohenstaufen-Verl., 1942 |
| 7 | Die Leute von der PodpoljanaHronský, Jozef Cíger - Weimar, Kiepenheuer, 1948 |
| 8 | Brachland [Pole neorané]Jilemnický, Peter - Berlin, Verlag Volk und Welt, 1951 |
| 9 | Ein Stück Zucker [Kus cukru]Jilemnický, Peter - Berlin, Verl. Volk. u. Welt, 1952 |
| 10 | Krokodil Ham [Krokodil Ham]Telgárský, Jozef - Berlin, Holz, 1956 |