slavistik-portal

Портал славістики

Translation database (SLAW-DE)

The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.

1	Reportagen aus Nachkriegsdeutschland Deutscher, Isaac - Hamburg, Junius, 1980
2	Science-fiction-Story-Reader (13) Jeschke, Wolfgang - München, Heyne, 1980
3	Marius Petipa, Meister des klassischen Balletts... Rebling, Eberhard - Berlin, Henschelverlag, 1981
4	Tor zu den Sternen Wilfert, Peter - Berlin, Darmstadt, Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1982
5	Von Kindern und anderen Vorbildern Korczak, Janusz - Gütersloh, Verlagshaus Mohn, 1985
6	Geliebter Lügner Ein Augenblick ist mein gewesen [Dear Liar] Habeck Adameck, Anne - Berlin, Henschelverlag, 1985
7	Die Sowjetunion auf internationalen Konferenzen Während des Grossen vaterländischen Krieges 1941 bis 1945 (1:) Die Moskauer Konferenz der Aussenminister der UdSSR der USA und Grossbritanniens (19.-30. Oktober 1943) [Sovetskij Sojuz na meždunarodnyh konferencijah period Velikoj Otečestvennoj vojny 1941-1945 gg. (1:) Moskovskaja konferencija ministrov inostrannyh del SSSR, SŠA i Velikobritanii (19-30 oktjabrja 1943 g.)] Moskva, Progress, 1988
8	Magdalena Abakanowicz: Skulpturen 1967-1989 Grzechca-Mohr, Ursula - Frankfurt am Main, Städtische Galerie, 1989
9	Mein erstes Dreierleibuch: anschauen, lesen, fremde Sprachen entdecken Heindenreich, Dieter - Berlin, Verlag Junge Welt, 1990
10	Ladies' Almanach: über ihre Sternzeichen und deren Wende, ihre Monde und Mondwechsel, die Jahreszeiten und was es mit ihnen auf sich hat, ihre Eklipsen und Äquinoktien, sowie ein vollständiger Bericht über tägliche und nächtliche Verwirrungen, verfasst und illustriert von einer Lady of Fashion [Ladies' almanack] Barnes, Djuna - Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1990